Loading…
 

2014年4月に観た映画

2014.06.28 映画   comments 0
dostevski_main_large.jpg 4/9
ドストエフスキーと愛に生きる
★★★★★

監督 バディム・イェンドレイコ
2009年 スイス・ドイツ 
93分

スベトラーナ・ガイヤー
アンナ・ゲッテ
ハンナ・ハーゲン


ウクライナ出身の翻訳家の半生をたどるドキュメンタリー。
スベトラナ・ガイヤーは、第2次世界大戦初期にドイツへ移住。
ドフトエフスキーの長編5作をロシア語からドイツ語に翻訳した。
87歳で亡くなったという彼女が84歳の頃に撮られた映像。

ていねいな言葉、ていねいな暮らし、ていねいな仕事。
彼女が紡ぎだす行為の一つ一つが緻密であたたかい。
自身も含めて生活を隅々まで慈しんでいる。
仕事上だけでなく、日々の暮らしの中でも言葉を大切に扱っている。

言葉に出来ないことをたくさん経験して生きてきただろうか。
語るべきことと、語らないべきことをわきまえている女性。
彼女の姿から、語ってこそ伝わるものもある一方で、
語らないからこそ伝わるものもあるということを改めて感じた。

静謐で美しい暮らしぶりに憧れを掻き立てられつつ。
彼女の封印された記憶の闇の、底しれない深さを想い・・・
余韻がいつまでも消えずに残る映画でした。

関連記事


  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://raffiner.blog70.fc2.com/tb.php/2201-e4903d5d

プロフィール

Author:彩月氷香

とにかく本が好き
読書感想がメインですが
時々、写真や雑記も。

*初めましてのご挨拶
*ブログタイトルの由来

<別館のご案内>
Instagram
99%、花の写真です。

moleskine絵日記
ちいさな絵日記。

表示中の記事

  • 2014年4月に観た映画
  • 2014年06月28日 (土)

カテゴリ

最新コメント

データ取得中...

月別アーカイブ

***