FC2ブログ
Loading…
 

『世界中から集めた深い知恵の話』  マーガレット シルフ

2018.06.03 未分類   comments 0
4789606023
女子パウロ会
Amazon

読むタイミング、心境によって変化する話。

ヨーロッパの民間伝承を集めた本です。
あ、あれだ!と出所がわかる有名なものもあります。

短い話ばかりですよね。
教訓がある、といえばそうなのだけれど。
それが直球ではないものも多いです。

いえ。素直でシンプルなのです、物語は。
受け取る側の心境や立場で見え方が違うのでしょう。

時々、ふらっとページを開いてみるような読み方が似合う。
自分が自分で難しくしていることがたくさんあると気付きます。

(2017.1.8)
私がこの本を読もうと思ったのは。
中村妙子さんの翻訳だからです。
近頃、彼女の翻訳の言葉遣いがとてもいいなと思って。
その上、選ぶ本の傾向がとても「定まっている」と感じて。
調べてみると、有名な牧師の家系の人でした。
植村正久の孫ですか。なんだかものすごく納得です。
道理で、キリスト教的な精神性の強さが伝わってくるはず。
彼女の翻訳一覧を眺めると、あれも!それも!と驚きます。
心の宝物、と言えるような本が幾冊も含まれていました。
関連記事


  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://raffiner.blog70.fc2.com/tb.php/3248-1c8a22c4

プロフィール

Author:彩月氷香

とにかく本が好き
読書感想がメインですが
時々、写真や雑記も。

*初めましてのご挨拶
*ブログタイトルの由来

<別館のご案内>
Instagram
99%、花の写真です。

moleskine絵日記
ちいさな絵日記。

表示中の記事

  • 『世界中から集めた深い知恵の話』  マーガレット シルフ
  • 2018年06月03日 (日)

カテゴリ

カテゴリー 月別アーカイブ

 

***